-
Créer un portail sécurisé donnant accès à des bases de données sur les langues autochtones, écrites et orales.
إنشاء مدخل لقاعدة بيانات مرجعية للغات الشعوب الأصلية المكتوبة والشفوية.
-
Source de données documentées
مصدر مرجعي للبيانات
-
Il n'existe pas actuellement de base de données de référence dans nos consulats.
ولا توجد في الوقت الراهن قواعد بيانات مرجعية في مكاتبنا القنصلية.
-
À l'heure actuelle, le CEFACT-ONU est en passe de mettre sur pied, en collaboration avec l'Organisation mondiale des douanes, un projet visant à élaborer un modèle de données de référence international.
والمركز، حاليا، بصدد إنشاء مشروع مشترك مع منظمة الجمارك العالمية لاستحداث نموذج بيانات مرجعية عابرة للحدود.
-
Veuillez décrire brièvement, s'il y a lieu, les mesures prises pour incorporer la liste à la base de données de référence de vos consulats.
يرجى بيان التدابير المتخذة لإدراج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية لمكاتبكم القنصلية.
-
vi) Mise au point d'une base de données opérationnelle rassemblant les recommandations du Comité des marchés du Siège;
'6` وضع قاعدة بيانات مرجعية للتوصيات الصادرة عن لجنة المقر المعنية بالعقود؛
-
Cette présentation a été adoptée à titre transitoire, faute de disposer de données de référence sur les résultats attendus.
ولعدم وجود بيانات مرجعية عن النتائج المتوقعة فقد عرضت معلومات الأداء في قالب انتقالي.
-
L'Autorité devrait également aider à la constitution d'une base de métadonnées regroupant les bases de données des divers contractants et non-contractants et la publier sur l'Internet.
وفي إطار هذا الجهد، أوصي أيضا بأن تيسِّر السلطة تجميع قاعدة بيانات مرجعية للربط بين مختلف قواعد بيانات المتعاقدين وغير المتعاقدين وأن تقوم بنشر قاعدة البيانات المرجعية على الشبكة العالمية.
-
Veuillez décrire brièvement les mesures prises le cas échéant pour incorporer la liste à la base de données de référence de vos consulats.
يرجى تقديم موجز بالتدابير، إن وجدت، المتخذة من أجل إدراج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية لمكاتبكم القنصلية.
-
Veuillez décrire brièvement les mesures prises, le cas échéant, pour incorporer la liste à la base de données de référence de vos consulats.
يُرجى تقديم عرض موجز للتدابير المتخذة لإدماج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية في مكاتبكم القنصلية، إن وجدت.